Logo La Comba

Privacy Policy for La Comba

Privacy and data protec­tion laws

La Comba takes the protec­tion of your personal data seriously and adheres strictly to all appli­cable data protec­tion laws. However, every transfer of data via the internet entails a poten­tial secu­rity risk that makes complete protec­tion from third-party access impos­sible. The legal basis for data protec­tion in Germany is mainly set out in the Bundes­da­ten­schutz­ge­setz (BDSG /​Federal Data Protec­tion Act) and Tele­me­di­en­ge­setz (TMG /​German Tele­ser­vices Act). The provi­sions described below provide you with infor­ma­tion in regard to the type, scope and purpose of captu­ring, usage and proces­sing of personal data by the provider:

La Comba GmbH Frucht­groß­handel, Geschäfts­führer Juan Lucena und Marc Lucena, Maarweg 163, 50825 Köln (Germany), Tel. +49 221 499770, Fax +49 221 499777, info[at]lacomba.de

Personal data

In accordance with appli­cable law, use of this website follows as a matter of principle without disclo­sure of the iden­tity of the visitor to the website. Personal data, such as name and email address, are only regis­tered if visi­tors to the website provide such data actively and of their own accord, as for example is the case when filling out a contact form. However, data transfer is not encrypted, making it impos­sible to abso­lutely exclude the possi­bi­lity of third parties gaining unaut­ho­rised know­ledge of such data. Personal data provided by visi­tors to the website will only be stored, processed or used for the purposes of proces­sing the request. Such data are not sold, leased or passed on to any third party. Data refer­ring to the user are captured only to the extent required for tech­nical purposes and are rendered anony­mous.

La Comba will tempora­rily auto­ma­ti­cally store on its server infor­ma­tion from log files trans­mitted by the user’s browser. These include the type and version of the browser, opera­ting system used, referrer URL (the previously visited site), host­name of the computer acces­sing the site (IP Address), and date and time of server request. This data cannot be allo­cated to any specific person by the owner of the website. The data is not combined with data from other sources. It is also deleted follo­wing statis­tical evalua­tion Follo­wing the same principle, La Comba makes statis­tical infor­ma­tion avail­able to the Verwer­tungs­ge­sell­schaft Wort (VG Wort). To this end, La Comba inte­grates so-called coun­ters in the texts so that authors on the website have access to their royal­ties from second utili­za­tion rights. Each counter consists of a tiny invi­sible diagram that is stored on the VG Wort server. It gives VG Wort the option of retrie­ving the above-mentioned statis­tical infor­ma­tion from all internet pages where such tracking pixels have been included. Other than that, the inac­tive diagram does not interact with visi­tors‹ personal data and does not provide any custo­mized infor­ma­tion.


La Comba uses cookies in several places they are needed. They serve to make our services more user-friendly, more effi­cient and safer. Cookies are small text files that are placed on the user’s computer and stored by the user’s browser, allo­wing La Comba to read this speci­fi­cally created brief piece of infor­ma­tion at a later time. The IP address stored in the cookies allows La Comba to draw conclu­sions about any earlier contact with the user, but does not in any way allow analysis of the user’s internal data. The use of cookies is normally limited to session cookies that are auto­ma­ti­cally deleted when the visit has ended. If cookies are stored until after a session has been closed, they can easily be deleted via specific browser func­tio­n­a­li­ties. Brow­sers can also be set to always reject cookies. This setting does, however, make the website less user friendly. Cookies do not cause damage to your computer and do not contain any viruses.


This site uses, for secu­rity reasons and to protect the trans­mis­sion of confi­den­tial content, such as orders or requests that you send to us as a site operator, an SSL or. TLS encryp­tion. You can reco­gnize an encrypted connec­tion by chan­ging the address line of the browser from »http: /​/​« to »https: /​/​« and the lock symbol in your browser line.

If SSL or TLS encryp­tion is enabled, the data you submit to us can not be read by third parties.


When contac­ting us (for example, by contact form, e-mail, tele­phone or via social media) the infor­ma­tion of the user to process the contact request and its proces­sing in accordance with. Art. 6 para. 1 lit. b) DSGVO processed and stored in case of follow-up ques­tions with us. We will not share this infor­ma­tion without your consent. In addi­tion, these data are stored and used solely for the purpose of answe­ring your request or for estab­li­shing contact and the asso­ciated tech­nical admi­nis­tra­tion.

When you contact us (for example, by contact form, e-mail, tele­phone or via social media), the proces­sing of the entered data is carried out exclu­si­vely on the basis of your consent (Article 6 (1) a DSGVO). You can revoke this consent at any time. An informal message by e-mail to us is suffi­cient. The lega­lity of the data proces­sing opera­tions carried out until the revo­ca­tion remains unaf­fected by the revo­ca­tion.

The data you provide will remain with us until you request dele­tion, revoke your consent to storage or the purpose of the data storage (for example, after your request has been processed). Mandatory statutory provi­sions – espe­ci­ally reten­tion periods – remain unaf­fected.

No Spam!

Protec­tion against misuse is not only necessary for website visi­tors‹ data but also for provi­ders‹ infor­ma­tion. Third parties shall not be permitted to send messages, for example by using the contact infor­ma­tion provided in the statutory website owner infor­ma­tion, that have not expli­citly been requested (unaut­ho­rised promo­tions or other unaut­ho­rised messages, for example via bulk mailings). In the case of viola­tion of such prohi­bi­tion, La Comba shall take legal steps against the authors and distri­bu­tors of such spam emails. This provi­sion does not apply to ordi­nary busi­ness commu­ni­ca­tions. La Comba welcomes poten­tial custo­mers of fruit and vege­ta­bles to email us a contact request.

Google Analy­tics

This website uses func­tions of the web analy­tics service Google Analy­tics. Provider is Google Inc., 1600 Amphi­theater Parkway, Moun­tain View, CA 94043, USA.

Google Analy­tics uses so-called »cookies«. These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The infor­ma­tion gene­rated by the cookie about your use of this website is usually trans­mitted to a Google server in the USA and stored there.

The storage of Google Analy­tics cookies and the use of this analysis tool are based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legi­ti­mate inte­rest in analy­zing user beha­vior in order to opti­mize both its website and its adver­ti­sing.

IP anony­mi­za­tion </​strong>

We have activated the func­tion IP anony­mi­za­tion on this website. As a result, your IP address will be trun­cated by Google within member states of the European Union or other parties to the Agree­ment on the European Economic Area prior to trans­mis­sion to the United States. Only in excep­tional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shor­tened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this infor­ma­tion to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address provided by Google Analy­tics as part of Google Analy­tics will not be merged with other Google data.

Browser Plugin

You can prevent the storage of cookies by a corre­spon­ding setting of your browser soft­ware; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible. In addi­tion, you may prevent the collec­tion by Google of the data gene­rated by the cookie and related to your use of the website (inclu­ding your IP address) as well as the proces­sing of this data by Google by down­loa­ding the browser plug-in avail­able under the follo­wing link and install: https://​tools​.google​.com/​d​l​p​a​g​e​/​g​a​o​ptout ? hl = en .

Oppo­si­tion to data collec­tion

You can prevent the collec­tion of your data by Google Analy­tics by clicking on the follo­wing link. An opt-out cookie will be set which prevents the collec­tion of your data on future visits to this website:

Verbiete Google Analytics, mich zu verfolgen | Forbid Google Analytics to track me | Prohibir que Google Analytics me rastree

For more infor­ma­tion on how to handle user data on Google Analy­tics, please refer to the Google Privacy Policy: https://​support​.google​.com/​a​n​a​l​y​t​i​c​s​/​a​n​s​w​e​r​/​6​0​0​4​2​4​5​?​hl=de code.

Order Proces­sing </​strong>

We’ve signed a contract-proces­sing contract with Google and are fully imple­men­ting the strict requi­re­ments of German data protec­tion autho­ri­ties when using Google Analy­tics.

Demo­gra­phics on Google Analy­tics </​strong>

This website uses the demo­gra­phics feature of Google Analy­tics. As a result, reports can be produced that contain state­ments on the age, gender and inte­rests of the site visi­tors. This data comes from inte­rest-based adver­ti­sing from Google and third-party visitor data. This data can not be assi­gned to a specific person. You can disable this feature at any time through the ad settings in your Google Account, or gene­rally prohibit the collec­tion of your data by Google Analy­tics as outlined in the section »Oppo­si­tion to Data Collec­tion«.